|
|
779.
|
|
|
You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the system to start correctly this directory must be on the root file system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Heu assignat un sistema de fitxers separat a ${MOUNTPOINT}, però per a que el sistema arrenque correctament, aquest directori ha d'estar al sistema de fitxers arrel.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:7001
|
|
|
780.
|
|
|
Do you want to resume partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Voleu continuar amb la partició?
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
781.
|
|
|
The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at ${MOUNTPOINT} failed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ha fallat l'intent per muntar un sistema de fitxers de tipus ${TYPE} de ${DEVICE} a ${MOUNTPOINT}.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
782.
|
|
|
You may resume partitioning from the partitioning menu.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Podeu continuar la partició des del menú de partició.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
783.
|
|
|
How to use this partition:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Com utilitzar aquesta partició:
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:9001
|
|
|
784.
|
|
|
Use as:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Utilitza-ho com a:
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:10001
|
|
|
785.
|
|
|
Failed to remove conflicting files
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
No s'han pogut suprimir els fitxers que conflicteixen
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
|
|
786.
|
|
|
The installer needs to remove operating system files from the install target, but was unable to do so. The install cannot continue.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
L'instal·lador havia de suprimir fitxers del sistema operatiu de la destinació de la instal·lació, però no s'ha pogut dur a terme l'acció. LA instal·lació no pot continuar.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
|
|
787.
|
|
|
Removing conflicting operating system files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
S'estan suprimint els fitxers del sistema operatiu que conflicteixen...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:14001
|
|
|
788.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Voleu tornar cap al partidor?
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
