|
|
370.
|
|
|
Type of wireless network:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Tipus de xarxa sense fil:
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23002
|
|
|
371.
|
|
|
Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Les xarxes sense fil són o bé gestionades o bé «ad-hoc». Si empreu qualsevol tipus de punt d'accés real, la vostra xarxa és gestionada. Si un altre ordinador és el vostre «punt d'accés», és possible que la vostra xarxa siga «Ad-hoc».
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23002
|
|
|
372.
|
|
|
Wireless network configuration
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Configuració de xarxa sense fil
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:24001
|
|
|
373.
|
|
|
Searching for wireless access points...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
S'estan cercant els punts d'accés sense fil...
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:25001
|
|
|
374.
|
|
|
Detecting link on ${interface}; please wait...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
S'està detectant l'enllaç al dispositiu ${interface}; espereu...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:27001
|
|
|
375.
|
|
|
<none>
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
<cap>
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:28001
|
|
|
376.
|
|
|
Wireless ethernet (802.11x)
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ethernet Wireless (802.11x)
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:29001
|
|
|
377.
|
|
|
wireless
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
wireless
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:30001
|
|
|
378.
|
|
|
Ethernet
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ethernet
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:31001
|
|
|
379.
|
|
|
Token Ring
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Token Ring
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:32001
|
