|
|
1555.
|
|
|
The recipe you selected does not contain a separate partition for /boot. This is normally needed to allow you to boot the system when using LVM.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
L'esquema que heu seleccionat no conté una partició separada per a /boot. Normalment això es necessita per a permetre arrencar el sistema quan s'utilitza LVM.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:5001
|
|
|
1556.
|
|
|
You can choose to ignore this warning, but that may result in a failure to reboot the system after the installation is completed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Podeu ometre aquest avís, però això pot resultar en la impossibilitat de tornar a arrencar el sistema una vegada s'haja completat la instaŀlació.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:5001
|
|
|
1557.
|
|
|
The volume group name used to automatically partition using LVM is already in use. Lowering the priority for configuration questions will allow you to specify an alternative name.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
El nom del grup de volums utilitzat per a partir automàticament utilitzant LVM ja està en ús. Si abaixeu la prioritat per a les preguntes de la configuració podreu especificar-ne un d'alternatiu.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:6001
|
|
|
1558.
|
|
|
Unexpected error while creating volume group
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
S'ha produït un error inesperat en crear el grup de volums
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
|
|
1559.
|
|
|
Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating the volume group.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
La partició automàtica utilitzant LVM ha fallat perquè s'ha produït un error en crear el grup de volums.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
|
|
1560.
|
|
|
Multiple disks (%s)
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Discs múltiples (%s)
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:8001
|
|
|
1561.
|
|
|
Non-existing physical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Volum físic no existent
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1562.
|
|
|
A volume group definition contains a reference to a non-existing physical volume.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Una definició de grup de volums conté una referència a un volum físic no existent.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1563.
|
|
|
Please check that all devices are properly connected. Alternatively, please check the automatic partitioning recipe.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Comproveu que tots els dispositius estan connectats correctament. Alternativament, comproveu la recepta de partició automàtica.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1564.
|
|
|
No physical volume defined in volume group
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
No s'ha definit cap volum físic al grup de volums
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|
