|
|
1266.
|
|
|
Assemble RAID array
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Assembla una matriu RAID
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:3001
|
|
|
1267.
|
|
|
Do not use a root file system
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
No empres un sistema de fitxers arrel
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:3001
|
|
|
1268.
|
|
|
Device to use as root file system:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Dispositiu a utilitzar com a sistema de fitxers arrel:
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:3002
|
|
|
1269.
|
|
|
Enter a device you wish to use as your root file system. You will be able to choose among various rescue operations to perform on this file system.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Introduïu el dispositiu que voleu utilitzar com el sistema de fitxers arrel. Podreu triar entre diverses operacions de rescat a aplicar en aquest sistema de fitxers.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:3002
|
|
|
1270.
|
|
|
If you choose not to use a root file system, you will be given a reduced choice of operations that can be performed without one. This may be useful if you need to correct a partitioning problem.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Si trieu no usar un sistema de fitxers arrel, se us donarà una selecció reduïda d'operacions que es poden fer sense un. Això pot ser útil si necessiteu corregir un problema amb la partició.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:3002
|
|
|
1271.
|
|
|
No such device
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
El dispositiu no existeix
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:4001
|
|
|
1272.
|
|
|
The device you entered for your root file system (${DEVICE}) does not exist. Please try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
El dispositiu que heu introduït com a sistema de fitxers arrel (${DEVICE}) no existeix. Si us plau, proveu-ho de nou.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:4001
|
|
|
1273.
|
|
|
Mount failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ha fallat el muntatge
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:5001
|
|
|
1274.
|
|
|
An error occurred while mounting the device you entered for your root file system (${DEVICE}) on /target.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en muntar el dispositiu que heu introduït per al vostre sistema de fitxers arrel (${DEVICE}) a /target.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:5001
|
|
|
1275.
|
|
|
Please check the syslog for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Si us plau, comproveu el registre del sistema per a obtindre'n més informació.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:5001
|
