|
|
1536.
|
|
|
Logical volume or volume group names may only contain alphanumeric characters, hyphen, plus, period and underscore. They must be 128 characters or less and may not begin with a hyphen. The names "." and ".." are not allowed. In addition, logical volume names may not begin with "snapshot".
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Els noms dels volums lògics o grups de volums només poden contindre caràcters alfanumèrics i els caràcters guió, suma, punt i subratllat. No es permeten els noms «.» i «..». A més, els noms dels volums lògics no poden començar per «snapshot».
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
|
1537.
|
|
|
Please choose a different name.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Seleccioneu un altre nom.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
|
1538.
|
|
|
Remove existing logical volume data?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Voleu suprimir les dades del volum lògic?
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1539.
|
|
|
The selected device already contains the following LVM logical volumes, volume groups and physical volumes which are about to be removed:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
El dispositiu seleccionat ja conté els següents volums lògics, grup de volums i volums físics que estan a punt de ser suprimits:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1540.
|
|
|
Logical volume(s) to be removed: ${LVTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Volums lògics a suprimir: ${LVTARGETS}
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1541.
|
|
|
Volume group(s) to be removed: ${VGTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Grups de volums a suprimir: ${VGTARGETS}
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1542.
|
|
|
Physical volume(s) to be removed: ${PVTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Volums físics a suprimir: ${PVTARGETS}
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1543.
|
|
|
Note that this will also permanently erase any data currently on the logical volumes.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Teniu en compte que això també suprimirà permanentment totes les dades que continguen els volums lògics.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1544.
|
|
|
Unable to automatically remove LVM data
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut suprimir automàticament les dades LVM
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:63001
|
|
|
1545.
|
|
|
Because the volume group(s) on the selected device also consist of physical volumes on other devices, it is not considered safe to remove its LVM data automatically. If you wish to use this device for partitioning, please remove its LVM data first.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Perquè els grups de volums al dispositiu seleccionat també consisteixen de volums físics en altres dispositius, no es considera segur suprimir les dades LVM automàticament. Si voleu emprar aquest dispositiu per a la partició, suprimiu les seues dades LVM abans.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:63001
|
