|
1535.
|
|
|
Invalid logical volume or volume group name
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
El nom del volum lògic o del grup de volums és invàlid
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
1536.
|
|
|
Logical volume or volume group names may only contain alphanumeric characters, hyphen, plus, period and underscore. They must be 128 characters or less and may not begin with a hyphen. The names "." and ".." are not allowed. In addition, logical volume names may not begin with "snapshot".
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Els noms dels volums lògics o grups de volums només poden contindre caràcters alfanumèrics i els caràcters guió, suma, punt i subratllat. No es permeten els noms «.» i «..». A més, els noms dels volums lògics no poden començar per «snapshot».
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
1537.
|
|
|
Please choose a different name.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Seleccioneu un altre nom.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
1538.
|
|
|
Remove existing logical volume data?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Voleu suprimir les dades del volum lògic?
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
1539.
|
|
|
The selected device already contains the following LVM logical volumes, volume groups and physical volumes which are about to be removed:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
El dispositiu seleccionat ja conté els següents volums lògics, grup de volums i volums físics que estan a punt de ser suprimits:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
1540.
|
|
|
Logical volume(s) to be removed: ${LVTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Volums lògics a suprimir: ${LVTARGETS}
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
1541.
|
|
|
Volume group(s) to be removed: ${VGTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Grups de volums a suprimir: ${VGTARGETS}
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
1542.
|
|
|
Physical volume(s) to be removed: ${PVTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Volums físics a suprimir: ${PVTARGETS}
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
1543.
|
|
|
Note that this will also permanently erase any data currently on the logical volumes.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Teniu en compte que això també suprimirà permanentment totes les dades que continguen els volums lògics.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
1544.
|
|
|
Unable to automatically remove LVM data
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
No s'ha pogut suprimir automàticament les dades LVM
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:63001
|