|
|
1246.
|
|
|
The new system is now ready to boot.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
El nou sistema està preparat per a arrencar.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:14001
|
|
|
1247.
|
|
|
Install yaboot on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl4:
|
|
|
|
|
Instaŀla yaboot en un disc dur
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:17001
|
|
|
1248.
|
|
|
Reinstall yaboot boot loader
|
|
|
Type: text
Description
Rescue menu item
:sl4:
|
|
|
|
|
Reinstaŀla el carregador yaboot
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:18001
|
|
|
1249.
|
|
|
Failed to retrieve the preconfiguration file
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtindre el fitxer de preconfiguració
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:1001
|
|
|
1250.
|
|
|
The file needed for preconfiguration could not be retrieved from ${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtindre el fitxer requerit per a la preconfiguració des de ${LOCATION}. La instaŀlació continuarà en mode no automàtic.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:1001
|
|
|
1251.
|
|
|
Failed to process the preconfiguration file
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut processar el fitxer de preconfiguració
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:2001
|
|
|
1252.
|
|
|
The installer failed to process the preconfiguration file from ${LOCATION}. The file may be corrupt.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
L'instaŀlador no ha pogut processar el fitxer de preconfiguració de ${LOCATION}. El fitxer pot estar corrupte.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:2001
|
|
|
1253.
|
|
|
Failed to run preseeded command
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut executar l'ordre preconfigurada
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:10001
|
|
|
1254.
|
|
|
Execution of preseeded command "${COMMAND}" failed with exit code ${CODE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
L'execució de l'ordre preconfigurada «${COMMAND}» ha fallat amb codi d'eixida ${CODE}.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:10001
|
|
|
1255.
|
|
|
Download debconf preconfiguration file
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
Baixa un fitxer de preconfiguració de debconf
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../network-preseed.templates:1001
|
