|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
M'emaoc'h o staliañ adalek ul lec'hienn velezour e c'hallit mont war ar gudenn-se en ur zibab da staliañ un handelv disheñvel eus Ubuntu. Emichañs ez ay ar staliadur da c'hwitañ ma kendalc'hot hep molladoù ar c'hernel.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
62.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
|
Dibabit ur yezh
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
|
|
63.
|
|
|
System locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Arventennoù lec'hel ar reizhiad[nbsp]:
|
|
Translated by
Anthony Guechoum
|
|
Reviewed by
Clyde
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|
|
|
64.
|
|
|
Select the default locale for the installed system.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Dibabit arventennoù lec'hel ar reizhiad dre ziouer evit ar sistem staliet
|
|
Translated and reviewed by
Clyde
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
O gwarediñ ar yezh...
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
66.
|
|
|
Select a language
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Dibabit ur yezh
|
|
Translated and reviewed by
Clyde
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:7001
|
|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Dibabit al lec'h m'emaoc'h o chom
|
|
Translated and reviewed by
Clyde
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Aozañ arventennoù lec'hel ar reizhiad
|
|
Translated and reviewed by
Clyde
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Bremañ n'eus ket tu da cheñch ar yezh ken
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Amañ n'eus ket mui tro kemmañ ar yezh evit ar staliañ, met kemmañ ar vro pe al lec'hiadur a c'hallit.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
