|
|
587.
|
|
|
keep
|
|
|
Type: text
Description
short variant of `keep and use the existing data'
:sl1:
|
|
|
|
|
mirout
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:11001
|
|
|
588.
|
|
|
Resizing partition...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Oc'h admentañ ar parzhad...
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:1001
|
|
|
589.
|
|
|
Copying partition...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Oc'h eilañ ar parzhad...
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:2001
|
|
|
590.
|
|
|
Computing the new state of the partition table...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
O jediñ stad nevez taol ar parzhad...
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:3001
|
|
|
591.
|
|
|
Write previous changes to disk and continue?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:4001
../partman-partitioning.templates:8001
|
|
|
592.
|
|
|
Before you can select a partition to copy, any previous changes have to be written to disk.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:4001
|
|
|
593.
|
|
|
You cannot undo this operation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:4001
../partman-partitioning.templates:8001
|
|
|
594.
|
|
|
Please note that the copy operation may take a long time.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:4001
|
|
|
595.
|
|
|
Source partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Parzhad tarzh :
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:5001
|
|
|
596.
|
|
|
Please choose the partition which contains the data you want to copy.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:5001
|
