Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
535544 of 1729 results
535.
DASD %s (%s)
Type: text
Description
:sl5:
DASD %s (%s)
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../partman-base.templates:62001
536.
DASD %s (%s), partition #%s
Type: text
Description
:sl5:
DASD %s (%s), parzhad #%s
Translated and reviewed by Alan
Located in ../partman-base.templates:63001
537.
Virtual disk %s (%s)
Type: text
Description
eg. Virtual disk 1 (xvda)
:sl4:
Kantenn c'halloudel %s (%s)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../partman-base.templates:64001
538.
Virtual disk %s, partition #%s (%s)
Type: text
Description
eg. Virtual disk 1, partition #1 (xvda1)
:sl4:
Kantenn c'halloudel %s, parzhad #%s (%s)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../partman-base.templates:65001
539.
Cancel this menu
Type: text
Description
:sl1:
Dilezel al lañser-mañ
Translated and reviewed by Alan
Located in ../partman-base.templates:66001
540.
Partition disks
Type: text
Description
Main menu entry
:sl1:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../partman-base.templates:67001
541.
Unmount partitions that are in use?
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../partman-base.templates:65001
542.
The installer has detected that the following disks have mounted partitions:
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../partman-base.templates:65001
543.
Do you want the installer to try to unmount the partitions on these disks before continuing? If you leave them mounted, you will not be able to create, delete, or resize partitions on these disks, but you may be able to install to existing partitions there.
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../partman-base.templates:65001
544.
Installation medium on ${PARTITION}
Type: note
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../partman-base.templates:66001
535544 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Anthony Guechoum, Arnaud, Breizh, Clyde, Denis, Gwenegan, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Ronan Le Déroff.