Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
420429 of 1729 results
420.
Gateway:
Type: string
Description
:sl1:
Treuzell:
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../netcfg-static.templates:5001
421.
The gateway is an IP address (four numbers separated by periods) that indicates the gateway router, also known as the default router. All traffic that goes outside your LAN (for instance, to the Internet) is sent through this router. In rare circumstances, you may have no router; in that case, you can leave this blank. If you don't know the proper answer to this question, consult your network administrator.
Type: string
Description
:sl1:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../netcfg-static.templates:5001
422.
Unreachable gateway
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../netcfg-static.templates:6001
423.
The gateway address you entered is unreachable.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../netcfg-static.templates:6001
424.
You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../netcfg-static.templates:6001
425.
Is this information correct?
Type: boolean
Description
:sl1:
Daoust hag eo reizh an titour-mañ?
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../netcfg-static.templates:7001
426.
Currently configured network parameters:
Type: boolean
Description
:sl1:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../netcfg-static.templates:7001
427.
interface = ${interface}
ipaddress = ${ipaddress}
netmask = ${netmask}
gateway = ${gateway}
pointopoint = ${pointopoint}
nameservers = ${nameservers}
Type: boolean
Description
:sl1:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../netcfg-static.templates:7001
428.
Configure a network using static addressing
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
:sl1:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../netcfg-static.templates:8001
429.
Checking the Ubuntu archive mirror
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../choose-mirror-bin.templates-in:5001
420429 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Anthony Guechoum, Arnaud, Breizh, Clyde, Denis, Gwenegan, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Ronan Le Déroff.