|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
An holl barzhioù rekis evit echuiñ ar staliadur a vo karget ent emgefreek ha n'int ket diskwelet amañ. Parzhioù all gant pouezusted izeloc'h a zo diskwelet amañ dindan. Emichañs n'int ket rekis, met an implijer bennak a c'hellfe bezañ dudiet ganto.
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
Reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gouezit ha ma diuzit ur parzh a rekiz all, ar parzhioù-se a vo karget ivez.
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Evit arboellañ ar vemor e vez diuzet ar parzhioù a zo rekis evit ar staliadur dre ziouer. Parzhioù all ar meziant staliañ n'int ket holl rekis evit ur staliadur diazez. Newazh ho po ezhomm unan bennak anezho, evel molladoù zo ar c'hernel, rankout a rafec'h lenn gant evezh ar roll ha diuziñ ar parzhioù ho peus ezhomm.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
O kargañ parzhioù ouzhpenn
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
O kargañ ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
56.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
O kefluniañ ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
C'hwitet gant kargañ ar parzh staliadur
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
58.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
C'hwitet gant kargañ ${PACKAGE} evit abegoù dianav. O tilezel.
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kenderc'hell da staliañ hep kargañ molladoù ar c'hernel ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kavet ez eus bet molladoù ar c'hernel ebet. Moarvat ez eo ar c'hernel implijet gant ar goulev staliañ disheñvel diouzh hini a zo e-barzh diell Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
