|
|
36.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ইন্টারএকটিভ শেল
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
|
37.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
এই বার্তাটির পর আপনি "ash" চালাবেন, যা বর্ন-শেল এর একটি ক্লোন।
|
|
Translated by
Baishampayan Ghose
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
38.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
মূল ফাইল সিস্টেমটি একটি RAM ডিস্ক। হার্ড ডিস্কের ফাইল সিস্টেমগুলোকে "/target"-এ মাউন্ট করা হয়। আপনি nano নামের টেক্সট সম্পাদক ব্যবহার করতে পারবেন। এটি খুবই ছোট এবং এর ব্যবহার পদ্ধতিও বেশ সহজ। এখন যে ইউনিক্স ইউটিলিটিগুলো ব্যবহার করতে পারবেন, তাদের সম্পর্কে ধারনা পেতে, "help" কমান্ড ব্যবহার করুন।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
39.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ইনস্টলেশন মেনুতে ফিরে আসতে "exit" কমান্ড ব্যবহার করুন।
|
|
Translated and reviewed by
somiran
|
| In upstream: |
|
ইনস্টলেশন মেনুতে ফিরে আসতে "প্রস্থান" কমান্ড ব্যবহার করুন।
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
40.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
শেল চালানো
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
শেল খোলো
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
|
|
41.
|
|
|
Exit installer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
|
|
|
|
|
ইনস্টলার থেকে প্রস্থান করা হবে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../di-utils-exit-installer.templates:1001
|
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to exit now?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
আপনি কি প্রস্থান করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
43.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
আপনি যদি ইনস্টলেশন শেষ না করে থাকেন, তবে আপনার সিস্টেম অব্যবহারযোগ্য অবস্থায় পড়ে থাকবে।
|
|
Translated by
Baishampayan Ghose
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
ইনস্টলেশন বাতিল
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
ইনস্টলেশন বাতিল করো
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
মডিউল নিবন্ধিত হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
