|
|
1190.
|
|
|
Reinstall GRUB boot loader
|
|
|
Type: text
Description
Rescue menu item
:sl2:
|
|
|
|
|
পুনরায় GRUB বুট লোডার ইনস্টল করুন
|
|
Translated and reviewed by
Pavlushka
|
| In upstream: |
|
পুনরায় GRUB বুট লোডার ইনস্টলকরণ
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:24001
|
|
|
1191.
|
|
|
${disc}: Master Boot Record
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
${disc}: মাস্টার বুট রেকর্ড
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1001
|
|
|
1192.
|
|
|
${part}: new Ubuntu partition
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
${part}: নতুন উবুন্টু পার্টিশন
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1001
|
|
|
1193.
|
|
|
Other choice (Advanced)
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
অন্যান্য পছন্দ (উচ্চ পর্যায়ের)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1001 ../lilo-installer.templates:2001
|
|
|
1194.
|
|
|
LILO installation target:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
Type: select
Description
:sl3:
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
LILO যেখানে ইনস্টল করা হবে:
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
| In upstream: |
|
LILO-কে যেখানে ইনস্টল করা হবে:
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1002 ../lilo-installer.templates:2002
../lilo-installer.templates:3001
|
|
|
1195.
|
|
|
The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. By installing it onto your disk's Master Boot Record, LILO will take complete control of the boot process, but if you want to use a different boot manager, just install LILO on the new Ubuntu partition instead.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
আপনার নতুন সিস্টেমকে বুটেবল করার জন্য LILO প্রোগ্রাম ইনস্টল করা প্রয়োজন। এটি আপনার ডিস্কের মাস্টার বুট রেকর্ডে ইনস্টল করলে, LILO বুট প্রসেসকে সম্পূর্ণভাবে কন্ট্রোল করবে, আপনি অন্য কোন বুট ম্যানেজার ব্যবহার করতে চাইলে, এর পরিবর্তে শুধু নতুন উবুন্টু পার্টিশনে LILO ইনস্টল করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1002
|
|
|
1196.
|
|
|
If unsure, install LILO into the Master Boot Record.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
অনিশ্চিত হলে LILO মাস্টার বুট রেকর্ডে ইনস্টল করুন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
| In upstream: |
|
অনিশ্চিত হলে LILO-কে মাস্টার বুট রেকর্ডে ইনস্টল করুন।
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1002
|
|
|
1197.
|
|
|
${disc}: software RAID array
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
${disc}: সফটওয়্যার RAID অ্যারে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
${disc}: সফটওয়্যার রেইড অ্যারে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:2001
|
|
|
1198.
|
|
|
The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or another device.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
আপনার নতুন সিস্টেমকে বুটযোগ্য করার জন্য LILO প্রোগ্রামটিকে ইনস্টল করা প্রয়োজন। আপনি একে কোন সফটওয়্যার RAID অ্যারে বা অন্য একটি ডিভাইসেও ইনস্টল করতে পারেন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
আপনার নতুন সিস্টেমকে বুটযোগ্য করার জন্য লিলো প্রোগ্রামটিকে ইনস্টল করা প্রয়োজন। আপনি একে কোন সফটওয়্যার রেইড অ্যারে বা অন্য একটি ডিভাইসেও ইনস্টল করতে পারেন।
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:2002
|
|
|
1199.
|
|
|
Please enter the device name of the partition or disk onto which LILO should be installed, such as /dev/hda or /dev/sda1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
অনুগ্রহপূর্বক, যে পার্টিশন বা ডিস্কে LILO ইনস্টল করা হবে, সেটির ডিভাইস নাম প্রদান করুন। যেমন /dev/hda অথবা /dev/sda1।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:3001
|
