|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Падчас праверкі файлавай сыстэмы u-boot на падзеле #${PARTITION} прылады ${DEVICE} знойдзеныя невыпраўленыя памылкі.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Калі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў, каб выправіць гэтыя памылкі, падзел не будзе ўжыты ўвогуле.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Памылка стварэньня u-boot файлавай сыстэмы ў разьдзеле #${PARTITION} з ${DEVICE}.
|
|
Translated by
Valanćin Susla
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Няма пункту мантаваньня для файлавай сыстэмы u-boot на падзеле #${PARTITION} прылады ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated by
Mikola Susla
|
|
Reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
файлавая сістэма u-boot
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ваш загрузачны падзел ня быў сканфігураваны як файлавая сыстэма u-boot. Гэта неабходна кампутару для загрузкі. Калі ласка, вярніцеся і выкарыстайце файлавую сыстэму u-boot.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ваш загрузачны падзел знаходзіцца не на першым асноўным падзеле жорсткага дыску. Гэта неабходна для загрузкі кампутара. Калі ласка, вярніцеся і выкарыстайце першы асноўны падзел у якасьці загрузачнага.
|
|
Translated by
Valanćin Susla
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ваш каранёвы падзел не з'яўляецца першасны падзел на жорсткім дыску. Гэта неабходна на вашым кампутары для загрузкі. Калі ласка, вярніцеся назад і першасны падзел для карнявога падзелу.
|
|
Translated and reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
