Ubuntu
debian-installer package

Browsing Arabic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1181 → 1190 of 1729 results First • • • Last
1181.
It has interesting new features but is still experimental software for this architecture. If you choose to install it, you should be prepared for breakage, and have an idea on how to recover your system if it becomes unbootable. You're advised not to try this in production environments.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
لديها ميزات جديدة مثيرة للاهتمام ولكن لا يزال برنامج تجريبي لهذه الهيكلة. إذا اخترت التثبيت ، يجب أن تكون مستعدا لتحمل تبعات الفشل، وأن تكون لديك فكرة عن كيفية استعادة النظام الخاص بك إذا أصبح غير قابل للإقلاع. ننصح بعدم محاولة الإقدام على هذا الأمر في بيئات الإنتاج.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../grub-installer.templates:15001
1182.
Installing GRUB boot loader
 
Type: text
Description
:sl1:
تثبيت محمّل الإقلاع GRUB
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in ../grub-installer.templates:16001
1183.
Looking for other operating systems...
 
Type: text
Description
:sl1:
البحث عن أنظمة تشغيلٍ أخرى...
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in ../grub-installer.templates:17001
1184.
Installing the '${GRUB}' package...
 
Type: text
Description
:sl1:
تثبيت حزمة '${GRUB}'...
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ../grub-installer.templates:18001
1185.
Determining GRUB boot device...
 
Type: text
Description
:sl1:
تحديد جهاز إقلاع GRUB...
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in ../grub-installer.templates:19001
1186.
Running "grub-install ${BOOTDEV}"...
 
Type: text
Description
:sl1:
تشغيل "grub-install·${BOOTDEV}"...
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in ../grub-installer.templates:20001
1187.
Running "update-grub"...
 
Type: text
Description
:sl1:
تشغيل "update-grub"...
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in ../grub-installer.templates:21001
1188.
Updating /etc/kernel-img.conf...
 
Type: text
Description
:sl1:
تحديث /etc/kernel-img.conf...
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in ../grub-installer.templates:22001
1189.
Install the GRUB boot loader on a hard disk
 
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على قرصٍ صلب
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in ../grub-installer.templates:23001
1190.
Reinstall GRUB boot loader
 
Type: text
Description
Rescue menu item
:sl2:
تثبيت محمّل الإقلاع GRUB
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in ../grub-installer.templates:24001
1181 → 1190 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABOANAS93, Abbod, Abderrazak GHANMI, Abdullah Ibraheem, Ahmad Ali, Ahmed El-Sayed, Ahmed Elayan, Ahmed Mansour, Ahmed Saieed Khalil, Ahmed Shams, Ali, Ali AlNoaimi, Ali B., Ameur Mohammed, CenterTest, Dhiaeddine Chouchane, Driss Boudrar, Emad Al-Bloushi, Eslam Mostafa, Fethi DILMI, HeSoKa, Ibrahim Saed, Ismail_Farghaly, Karam, Khaled Hosny, Khalid Ghetas, M.Hanny Sabbagh, Maayouf Rashid Al-Naimi, Mahmoud Hossam, Majid Al-Dharrab, Mohammed Al Mubarak, Mondher Mechi, Muhammad Negm, NARI, Nadeem Mardini, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, Ossama M. Khayat, Slash Network, Tony Abou-Assaleh, UbuntuBoy, Usama Akkad, Waleed Eliass, Zaid Al Balushi, Zied Kallel, abdallah alemran, abjdiat, ali-tr, amjad1074, aqeel labash, batata9999, dr_evil, iriatum, maverick, nofallyaqoo, oaman, power0man, rashed alhazimi, sabih, wahab hakeem, zaki, صقر بن عبدالله.