Ubuntu
debian-installer package

Browsing Arabic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1041 → 1050 of 1729 results First • • • Last
1041.
You now have the option to scan additional CDs or DVDs for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the installation CD/DVD. If you do not have any additional CDs or DVDs available, this step can just be skipped.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
لديك خيار كشف أقراص إضافية لاستخدامها من قبل مدير الحزم (apt). عادة تكون هذه الأقراص من المجموعة نفسها. إن لم تكن لديك أية أقراص إضافية متوفرة، يمكن ببساطة تخطي هذه الخطوة.
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:3001
1042.
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
إن كنت تريد كشف قرص CD أو DVD آخر، رجاءً أدخله الآن.
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
1043.
The CD or DVD with the following label has been scanned:
 
Type: boolean
Description
:sl1:
تم كشف قرص CD أو DVD المسمى:
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:4001
1044.
The CD or DVD with the following label has already been scanned:
 
Type: boolean
Description
:sl1:
القرص المسمى كما يلي تم كشفه:
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:5001
1045.
Please replace it now if you wish to scan another CD or DVD.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
رجاء غيّره الآن إن كنت تريد كشف قرص آخر.
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:5001
1046.
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD/DVD failed.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
فشلت محاولة تهيئة apt لتثبيت حزم إضافية من القرص المدمج.
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:6001
1047.
Please check that the CD/DVD has been inserted correctly.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
رجاء تأكد من أن القرص أُدخل بشكل صحيح.
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:6001
1048.
Media change
 
Type: text
Description
:sl1:
This template uses the same text as used in the package apt for apt-cdrom
Do not translate "/cdrom/" (the mount point)
تغيير القرص
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:7001
1049.
/cdrom/:Please insert the disc labeled: '${LABEL}' in the drive '/cdrom/' and press enter.
 
Type: text
Description
:sl1:
This template uses the same text as used in the package apt for apt-cdrom
Do not translate "/cdrom/" (the mount point)
/cdrom/:رجاءً أدخل القرص السمى: '${LABEL}' في السواقة '/cdrom/' واضغط زر الإدخال.
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:7001
1050.
Disabling netinst CD in sources.list...
 
Type: text
Description
:sl1:
finish-install progress bar item
تعطيل قرص التثبيت الشبكي netinst CD في ملف sources.list...
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:8001
1041 → 1050 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABOANAS93, Abbod, Abderrazak GHANMI, Abdullah Ibraheem, Ahmad Ali, Ahmed El-Sayed, Ahmed Elayan, Ahmed Mansour, Ahmed Saieed Khalil, Ahmed Shams, Ali, Ali AlNoaimi, Ali B., Ameur Mohammed, CenterTest, Dhiaeddine Chouchane, Driss Boudrar, Emad Al-Bloushi, Eslam Mostafa, Fethi DILMI, HeSoKa, Ibrahim Saed, Ismail_Farghaly, Karam, Khaled Hosny, Khalid Ghetas, M.Hanny Sabbagh, Maayouf Rashid Al-Naimi, Mahmoud Hossam, Majid Al-Dharrab, Mohammed Al Mubarak, Mondher Mechi, Muhammad Negm, NARI, Nadeem Mardini, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, Ossama M. Khayat, Slash Network, Tony Abou-Assaleh, UbuntuBoy, Usama Akkad, Waleed Eliass, Zaid Al Balushi, Zied Kallel, abdallah alemran, abjdiat, ali-tr, amjad1074, aqeel labash, batata9999, dr_evil, iriatum, maverick, nofallyaqoo, oaman, power0man, rashed alhazimi, sabih, wahab hakeem, zaki, صقر بن عبدالله.