Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14691478 of 1729 results
1469.
Free Physical Volumes: ${FREE_PVS}
Used Physical Volumes: ${USED_PVS}
Volume Groups: ${VGS}
Logical Volumes: ${LVS}
Type: select
Description
:sl3:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ነጻ አካላዊ ይዘት: ${FREE_PVS}
በጥቅም ላይ ያለ አካላዊ ይዘት: ${USED_PVS}
አካላዊ ይዘቶች: ${VGS}
ሎጂካዊ ይዘቶች: ${LVS}
Translated by teferra
Located in ../partman-lvm.templates:24001
1470.
Current LVM configuration:
Type: note
Description
:sl3:
ውቅታዊው የLVM ቅንብር:
Translated and reviewed by teferra
Located in ../partman-lvm.templates:25001
1471.
Devices for the new volume group:
Type: multiselect
Description
:sl3:
የአዲሱ ይዘት ግሩፕ አካል፦
Translated by teferra
Located in ../partman-lvm.templates:26001
1472.
Please select the devices for the new volume group.
Type: multiselect
Description
:sl3:
እባክዎ አዲሱ ይዘት ግሩፕ ውስጥ ማስገባት የሚፈልጉዋቸውን አካላት ይምረጡ፡፡
Translated by teferra
Located in ../partman-lvm.templates:26001
1473.
You can select one or more devices.
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: multiselect
Description
:sl3:
Type: multiselect
Description
:sl3:
Type: multiselect
Description
:sl3:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: multiselect
Description
:sl3:
አንድ ወይም ብዙ ቁስን መምረጥ ይችላሉ፡፡
Translated and reviewed by teferra
Located in ../partman-lvm.templates:26001 ../partman-lvm.templates:39001 ../partman-lvm.templates:44001 ../partman-crypto.templates:56001
1474.
Volume group name:
Type: string
Description
:sl3:
የይዘት ግሩፑ ስም፦
Translated and reviewed by teferra
Located in ../partman-lvm.templates:27001
1475.
Please enter the name you would like to use for the new volume group.
Type: string
Description
:sl3:
እባክዎ ለአዲሱ የይዘት ግሩፕ መጠቀም የሚፈልጉትን ስም ያስገቡ፡፡
Translated by teferra
Located in ../partman-lvm.templates:27001
1476.
No physical volumes selected
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
ካዝና አልተመረጠም
Translated and reviewed by teferra
Located in ../partman-lvm.templates:28001 ../partman-lvm.templates:40001 ../partman-lvm.templates:45001
1477.
No physical volumes were selected. The creation of a new volume group has been aborted.
Type: error
Description
:sl3:
ምንም አካላዊ ይዘት አልተመረጠም። አዲስ የይዘት ግሩፑን መፍጠሩ ተሰረዟል።
Translated by teferra
Located in ../partman-lvm.templates:28001
1478.
No volume group name entered
Type: error
Description
:sl3:
ምንም የይዘት ግሩፕ ስም አልተሰጠም
Translated by teferra
Located in ../partman-lvm.templates:29001
14691478 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, samson, teferra.