Ubuntu
debian-installer package

Browsing Afrikaans translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
28 → 37 of 1729 results First • • • Last
28.
KEYSTROKES:
 
Type: text
Description
:sl4:
SLEUTELPATRONE:
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:2001
29.
Display this help message
 
Type: text
Description
:sl4:
Vertoon hierdie hulpboodskap
Translated and reviewed by Robert Schumann
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:3001
30.
Go back to previous question
 
Type: text
Description
:sl4:
Keer terug na vorige vraag
Translated and reviewed by Robert Schumann
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
31.
Select an empty entry
 
Type: text
Description
:sl4:
Kies 'n leë item
Translated and reviewed by Robert Schumann
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%d> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Por: '%c' vir hulp, verstek=%d>
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
33.
Prompt: '%c' for help> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Por: '%c' vir hulp>
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
34.
Prompt: '%c' for help, default=%s> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Por: '%c' vir hulp, verstek=%s>
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
35.
[Press enter to continue]
 
Type: text
Description
:sl4:
[Druk Enter om voort te gaan]
Translated by Skip Scheepers
Reviewed by JC Brand
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
36.
Interactive shell
 
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Interaktiewe shell
Translated by Robert Schumann
Reviewed by JC Brand
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
37.
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
 
Type: note
Description
:sl2:
Na hierdie boodskap, sal u die Bourne-shell kloon "ash" uitvoer.
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
28 → 37 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Lessing, Bernard Stafford, C Filorux, Charl le Roux, Chris Mostert, Daan van Beek, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, Heybes, JC Brand, Leo Kruger, Leonard Seymore, Maranda, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Matthew Laten, Morgan Collett, Robert Schumann, Skip Scheepers, Willem van der Colff.