|
|
56.
|
|
|
live
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
live -- сесія
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:200
|
|
|
57.
|
|
|
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Спробуйте Ubuntu без застосування будь-яких змін у Вашому комп'ютері.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Спробуйте Ubuntu без застосування будь-яких змін до вашого комп'ютера.
|
|
|
Suggested by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
help.xml:201
|
|
|
58.
|
|
|
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Завантажити live -- сесію. Ви можете встановити систему пізніше, натиснувши піктограму "Install" на стільниці.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:203
|
|
|
59.
|
|
|
live-install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
live-install
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:209
|
|
|
60.
|
|
|
Start the installation.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Розпочати встановлення.
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
help.xml:212
|
|
|
61.
|
|
|
memtest
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Перевірка оперативної пам'яті
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:228
|
|
|
62.
|
|
|
Test memory
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Тестування пам'яті
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
help.xml:229
|
|
|
63.
|
|
|
Perform a memory test.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Виконати перевірку пам'яті.
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
help.xml:231
|
|
|
64.
|
|
|
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Для використання одного зі згаданих методів завантаження вкажіть його в командному рядку й після нього зазначте будь-які параметри завантаження. Наприклад:
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
help.xml:237 help.xml:298
|
|
|
65.
|
|
|
boot: install acpi=off
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
|
|
|
|
|
boot: install acpi=off
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
help.xml:242
|
