|
|
171.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu je Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., a obsahuje prácu mnohých ostatných pôvodných autorov a prispievateľov
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
help.xml:763
|
|
|
172.
|
|
|
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Systém Ubuntu je voľne šíriteľný.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
help.xml:768
|
|
|
173.
|
|
|
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Po inštalácii nájdete presné podmienky šírenia každého z balíkov v zodpovedajúcom súbore v /usr/share/doc/<replaceable>názovbalíka</replaceable>/copyright.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
help.xml:771
|
|
|
174.
|
|
|
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Po spustení nájdete presné podmienky šírenia každého z balíkov v zodpovedajúcom súbore v /usr/share/doc/<replaceable>názovbalíka</replaceable>/copyright.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
help.xml:776
|
|
|
175.
|
|
|
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu neposkytuje <emphasis>ABSOLÚTNE ŽIADNU ZÁRUKU</emphasis> do rozsahu aký umožňuje aplikovateľné právo.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
help.xml:782
|
|
|
176.
|
|
|
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Tento inštalačný systém je založený na inštalátore systému Debian. Pozrite <ulink url="http://www.debian.sk/" /> pre viac podrobností a informácií o projekte Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
help.xml:787
|
|
|
177.
|
|
|
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Tento systém je založený na systéme Debian. Pozrite <ulink url="http://www.debian.sk/" /> pre viac podrobností a informácií o projekte Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
help.xml:793
|
