Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
95104 of 177 results
95.
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
При использовании шестнадцатеричных чисел необходимо вводить префикс 0x (например 0x300).
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in help.xml:446
96.
HARDWARE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
УСТРОЙСТВА
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in help.xml:451 help.xml:555
97.
PARAMETER TO SPECIFY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
ВВОДИМЫЙ ПАРАМЕТР
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in help.xml:452 help.xml:556
98.
IBM PS/1 or ValuePoint (IDE disk)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
IBM PS/1 или ValuePoint (IDE-диск)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in help.xml:455
99.
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
Translated by Nick Denry
Reviewed by Simplehuman
Located in help.xml:456
100.
Some IBM ThinkPads
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Некоторые модели IBM ThinkPad
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in help.xml:460
101.
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in help.xml:461
102.
Protect I/O port regions
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Защита портов I/O
Translated and reviewed by Dmitry Agafonov
Located in help.xml:465
103.
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
Translated by Vitaly Kormilov
Reviewed by Maxim Petrov
Located in help.xml:466
104.
Laptops with screen display problems
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Ноутбуки с проблемами вывода на экран
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in help.xml:470
95104 of 177 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexey Balmashnov, Artem Popov, Basic, Dmitry Agafonov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Maxim Petrov, Nick Denry, Platon Pukhlechev, Sergey Popov, Sergey Sedov, Simplehuman, Viacheslav Kurenyshev, Vitaly Kormilov, sasha.