Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 33 results
21.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
विशेष कम्प्युटरहरूको लागि विशेष बूट मापदण्डहरू ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
विशेष मेसिनको लागि विशेष बूट मापदण्ड।
Suggested by Rabi Poudyal
Located in help.xml:64
23.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
छनौट गरिएका डिस्क नियन्त्रकहरूको लागि विशेष बूट मापदण्डहरू ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
छनौट गरिएको डिस्क नियन्त्रकको लागि विशेष बूट मानदण्ड।
Suggested by Rabi Poudyal
Located in help.xml:69
25.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
स्थापन प्रणालीको लागि विशेष बूट मापदण्डहरू ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
प्रतिस्थापन प्रणालीको लागि विशेष बूट मानदण्ड।
Suggested by Rabi Poudyal
Located in help.xml:74
26.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
सुरुमा खुल्ने प्रणालीको लागि विशेष बूट मापदण्डहरू ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
बूटस्ट्राप प्रणालीको लागि विशेष बूट मानदण्ड।
Suggested by Rabi Poudyal
Located in help.xml:79
28.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
सहायता कसरी प्राप्त गर्ने ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
मद्दत कसरी प्राप्त गर्ने
Suggested by Rabi Poudyal
Located in help.xml:84
30.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
प्रतिलिपि अधिकार र प्रत्याभूतिहरू ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
प्रतिलिपि अधिकार र प्रत्याभूति
Suggested by Rabi Poudyal
Located in help.xml:89
35.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
उबुन्टु स्थापना गर्नका लागि चाहिने पूर्वापेक्षाहरू
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
उबुन्टु प्रतिस्थापनको लागि पूर्वापेक्षाहरू
Suggested by Rabi Poudyal
Located in help.xml:112
36.
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
यो उबुन्टु स्थापनकर्ता प्रयोग गर्नको लागि तपाईंसँग न्यूनतम ३२ मेगावाइट RAM उपलब्ध हुनुपर्छ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
यस उबुन्टु प्रतिस्थापकको लागि तपाईंसँग न्यूनतम ३२ मेगावाइट र्‍याम उपलब्ध हुनुपर्छ।
Suggested by Rabi Poudyal
Located in help.xml:119
38.
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
थप जानकारीको लागि स्थापनकर्ता म्यानुअल वा प्राय सोधिने प्रश्नहरूको सूची हेर्नुहोस्; ती दुवै कागजातहरू उबुन्टुको वेवसाइट <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> मा उपलब्ध छन् ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
अरु जानकारीको लागि प्रतिस्थापन म्यानुअल वा FAQ हेर्नुहोस्; दुवै दस्ताबेज उबुन्टुको वेवसाइट <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> मा उपलब्ध छ।
Suggested by Rabi Poudyal
Located in help.xml:131 help.xml:732
39.
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
उबुन्टु जीवन्त प्रणाली प्रयोग गर्नको लागि तपाईंसँग न्यूनतम् ३८४ मेगाबाइट RAM उपलब्ध हुनुपर्छ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
उबुन्टु जीवन्त प्रणाली प्रयोग गर्नको लागि तपाईंसँग न्यूनतम् ३८४ मेगावाइट र्‍याम उपलब्ध हुनुपर्छ।
Suggested by Rabi Poudyal
Located in help.xml:137
1120 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjun Gautam, Nj Subedi, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Roshan, Sabin Maharjan, Sanjog Sigdel, manishdangol, sailendra.