|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
အချက်အလက်များထပ်မံကြည့်ရှုရန် ထည့်သွင်းမှု လမ်းညွှန် သို့မဟုတ် FAQ ကို ကြည့်ပါ။ ၎င်း စာရွက်စာတမ်းများအားလုံးမှာ Ubuntu ဝက်ဘ်ဆိုက် <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Ubuntu တိုက်ရိုက်အသုံးပြုစနစ်ကို အသုံးပြုရန် RAM 384 မီဂါဘိုက် အနည်းဆုံးလိုအပ်ပါသည်။
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
တိုက်ရိုက်အသုံးပြုစနစ်သည် သင့် ဟာ့ဒစ်တွင် မည်သည့်နေရာလွတ်မျှ မလိုအပ်ပါ။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ရှိနှင့်ပြီးသား Linux အကန့်များ ရှိပါက အသုံးပြုပါလိမ့်မည်။
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
41.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
အချက်အလက်များ ထပ်မံကြည့်ရှုရန် FAQ ကို ကြည့်ရှုပါ။ ၎င်း စာရွက်စာတမ်းများမှာ Ubuntu ဝက်ဘ်ဆိုက် <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
42.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Ubuntu ကို ရွေးချယ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|
|
43.
|
|
|
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
အကူအညီ အညွှန်းအတွက်<phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control နှင့် F ပြီးလျှင် 1</phrase>ကို နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် ${BOOTPROMPT} သို့သွားရန် ENTER ကို နှိပ်ပါ။
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
|
|
44.
|
|
|
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
အကူအညီ အညွှန်းအတွက် F1 ကို နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် အကူအညီမှ ထွက်ရန် Escape ကို နှိပ်ပါ။
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
|
|
45.
|
|
|
<keycap>F3</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
<keycap>F3</keycap>
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
help.xml:168
|
|
46.
|
|
|
BOOT METHODS
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
စတင်ရန် နည်းစနစ်များ
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
help.xml:169
|
|
47.
|
|
|
Available boot methods:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
|
|
|
|
လုပ်ဆောင်နိုင်သော စတင်ရန် နည်းစနည်းများမှာ
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
help.xml:173
|