Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
160169 of 177 results
160.
boot: live pci=noacpi
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live pci=noacpi
Translated by Thet Htoo
Located in help.xml:683
161.
<keycap>F9</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F9</keycap>
Translated by Thet Htoo
Located in help.xml:699
162.
GETTING HELP
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
အကူအညီ ရယူခြင်း
Translated by Thet Htoo
Located in help.xml:700
163.
If you can't install Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu ထည့်သွင်း၍ မရလျှင် စိတ်မပျက်ပါနှင့်။
Translated by Thet Htoo
Located in help.xml:707
164.
If you can't start Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu စတင်၍ မရလျှင် စိတ်မပျက်ပါနှင့်။
Translated by Thet Htoo
Located in help.xml:710
165.
The Ubuntu team is ready to help you!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu အဖွဲ့မှ သင့်ကို ကူညီရန် အသင့်ရှိပါတယ်။
Translated by Thet Htoo
Located in help.xml:713
166.
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
<emphasis>တစ်ယောက်တည်း</emphasis>ကိုသာ ဖြစ်နေခြင်း မဟုတ်သည့်အတွက် စနစ်ထည့်သွင်းမှု ပြဿနာများကို အထူးသဖြင့် ကြားသိရန် ကျွန်တော်တို့ စိတ်ဝင်စားပါတယ်။
Translated by Thet Htoo
Located in help.xml:716
167.
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
<emphasis>တစ်ယောက်တည်း</emphasis>ကိုသာ ဖြစ်နေခြင်းမဟုတ်သည့်အတွက် စနစ်စတင်မှု ပြဿနာများကို အထူးသဖြင့် ကြားသိရန် ကျွန်တော်တို့ စိတ်ဝင်စားပါတယ်။
Translated by Thet Htoo
Located in help.xml:721
168.
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ကွန်တော်တို့ သင့်ပြဿနာကို ကြားသိပြီးသား ဖြစ်နိုင်ပြီး လျင်မြန်သော ပြင်ဆင်မှုကို ဖြန့်ဝေနိုင်ပါတယ်။ သို့မဟုတ် ၎င်းအကြောင်း သိလိုပြီး သင်နှင့်အတူ ဖြေရှင်းလိုပါတယ်။ နောက်ထပ် သင့်လို ကြုံလာသူအတွက် သင့်အတွေ့အကြုံမှ အကျိုးပြုနိုင်ပါတယ်။
Translated by Thet Htoo
Located in help.xml:725
169.
<keycap>F10</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F10</keycap>
Translated by Thet Htoo
Located in help.xml:755
160169 of 177 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Phoo Htoo, Thet Htoo.