|
|
166.
|
|
|
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ជាពិសេស យើងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្ដាប់អំពីបញ្ហាការដំឡើង ពីព្រោះជាទូទៅ ពួកគេមិនរីករាយជាមួយមនុស្ស <emphasis>តែម្នាក់ឡើយ</emphasis> ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:716
|
|
|
167.
|
|
|
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ជាពិសេស យើងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្ដាប់អំពីបញ្ហាចាប់ផ្ដើម ពីព្រោះជាទូទៅ ពួកគេមិនរីករាយជាមួយមនុស្ស <emphasis>តែម្នាក់ឡើយ</emphasis> ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:721
|
|
|
168.
|
|
|
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
យើងបានស្ដាប់អំពីបញ្ហារបស់អ្នកហើយ ហើយអាចចែកចាយយ៉ាងរហ័ស យើងចង់ស្ដាប់អំពីបញ្ហា ធ្វើការដោះស្រាយវាជាមួយអ្នក អ្នកប្រើបន្តបន្ទាប់ដែលមានបញ្ហានេះនឹងទទួលបានប្រយោជន៍ពីបទពិសោធន៍របស់អ្នក !
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:725
|
|
|
169.
|
|
|
<keycap>F10</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F10</keycap>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:755
|
|
|
170.
|
|
|
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិ និងធានា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:756
|
|
|
171.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
អ៊ូប៊ុនទូ រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ 2004-2010 ដោយ Canonical Ltd. ចូលរួមដំណើរការដោយ អ្នកចែកចាយ និងអ្នកនិពន្ធដើមផ្សេងទៀតជាច្រើន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:763
|
|
|
172.
|
|
|
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធអ៊ូប៊ុនទូចែកចាយឡើងវិញដោយឥតគិតថ្លៃ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:768
|
|
|
173.
|
|
|
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ក្រោយពេលការដំឡើង ការកំណត់ការចែកចាយ សម្រាប់កញ្ចប់ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារ /usr/share/doc/<replaceable>ឈ្មោះកញ្ចប់</replaceable>/រក្សាសិទ្ធិ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:771
|
|
|
174.
|
|
|
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ក្រោយពេលចាប់ផ្ដើម ការកំណត់ចែកចាយ សម្រាប់កញ្ចប់នីមួយៗត្រូវបានពិពណ៌នាក្នុងឯកសារ /usr/share/doc/<replaceable>ឈ្មោះកញ្ចប់</replaceable>/រក្សាសិទ្ធិ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:776
|
|
|
175.
|
|
|
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
អ៊ូប៊ុនទូ <emphasis>ប្រាកដជាគ្មានការធានា</emphasis> ត្រូវបានអនុញ្ញាតវិសាលភាពច្បាប់ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:782
|
