Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4857 of 177 results
48.
install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
install
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in help.xml:177
49.
Install Ubuntu
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Ubuntuのインストール
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in help.xml:178 help.xml:210
50.
Start the installation -- this is the default option.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
インストールを開始します -- デフォルトのオプションです
Translated and reviewed by Nobuto Murata
Located in help.xml:180
51.
expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
expert
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in help.xml:185
52.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
最大限の設定の行える、エキスパートモードでインストールを開始します。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in help.xml:187
53.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli
Translated by Ichiro Yanagida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in help.xml:192
54.
cli-expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli-expert
Translated by Ichiro Yanagida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in help.xml:193
55.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
最小限のコマンドラインシステムをインストール
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in help.xml:195
56.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
コンピュータに変更を加ないでUbuntuを使ってみる
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in help.xml:201
4857 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Tagawa, Ichiro Yanagida, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Nobuto Murata, Shushi Kurose, Tomoya Kabe.