Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 35 results
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Untuk F1-F9 ketik control dan F diikuti dengan digit 1-9
Untuk F10 ketik control dan F diikuti digit 0
Translated by Bagus Herlambang on 2011-03-19
Located in help.xml:95
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tekan F2 sampai F10 untuk detilnya, atau ENTER untuk ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:100
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tekan F2 sampai F10 untuk detilnya, atau Escape untuk keluar dari bantuan.
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:104
36.
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Anda mesti memiliki paling sedikit 32 megabyte RAM untuk menggunakan installer Ubuntu ini.
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:119
37.
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Anda harus memilliki ruang simpan yang cukup pada hard disk setidaknya 5 gigabyte untuk memasang sistem desktop Ubuntu standar atau paling tidak 500 megabyte untuk pemasangan server minimum. Anda akan membutuhkan ruang simpan lebih untuk memasang paket-paket tambahan, tergantung dari apa yang ingin Anda lakukan terhadap sistem Ubuntu baru Anda.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2011-10-03
Located in help.xml:123
38.
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Lihatlah Manual Instalasi atau FAQ untuk informasi lebih lanjut; kedua dokumen tersebut tersedia di situs web Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:131 help.xml:732
39.
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Anda mesti memiliki paling sedikit 384 megabyte RAM untuk menggunakan sistem live Ubuntu ini.
Translated by Andy Apdhani on 2007-11-08
Located in help.xml:137
40.
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sistem live ini tidak memerlukan ruang apapun dalam hard disk Anda. Namun, partisi swap yang sudah ada pada disk tersebut akan digunakan jika tersedia.
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2008-10-13
Located in help.xml:142
41.
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Lihatlah FAQ untuk keterangan lebih lanjut; dokumen ini tersedia di situs web Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:147 help.xml:738
43.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tekan <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control dan F lalu 1</phrase> untuk index bantuan, atau ENTER untuk ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
1120 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Anton Permadi, Bagus Herlambang, Dendy Satriya Adi, Gde Bagus Aryana, Iwan Setiawan, Janson Hendryli, Rahman Yusri Aftian, Rudi Lee, Zaki Akhmad, cahsukun.