Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
93102 of 177 results
93.
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Vous pouvez utiliser les paramètres de démarrage à l'invite <literal>boot:</literal>, en combinaistion avec la méthode de démarrage (voir <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>)
Translated by FredBezies
Reviewed by Bruno
Located in help.xml:437 help.xml:544 help.xml:615
94.
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Vous pouvez utiliser les paramètres de démarrage suivants en appuyant sur F6, en combinaison avec la méthode de démarrage (voir <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated by FredBezies
Reviewed by Bruno
Located in help.xml:442 help.xml:549 help.xml:620
95.
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Si vous utilisez des nombres hexadécimaux, vous devez utiliser le préfixe 0x (exemple : 0x300)
Translated and reviewed by Bruno
Located in help.xml:446
96.
HARDWARE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
MATÉRIEL
Translated and reviewed by Yatagan
Located in help.xml:451 help.xml:555
97.
PARAMETER TO SPECIFY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
PARAMÈTRE À SPÉCIFIER
Translated and reviewed by Yatagan
Located in help.xml:452 help.xml:556
98.
IBM PS/1 or ValuePoint (IDE disk)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
IBM PS/1 ou ValuePoint (disque IDE)
Translated and reviewed by Yatagan
Located in help.xml:455
99.
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>hd=<replaceable>cylindres</replaceable>,<replaceable>têtes</replaceable>,<replaceable>secteurs</replaceable></userinput>
Translated and reviewed by Yatagan
Located in help.xml:456
100.
Some IBM ThinkPads
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Certains ThinkPads d'IBM
Translated and reviewed by Yatagan
Located in help.xml:460
101.
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
Located in help.xml:461
102.
Protect I/O port regions
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Protéger les régions de port I/O
Translated and reviewed by Yatagan
Located in help.xml:465
93102 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Bruno, FredBezies, Havok Novak, Huygens, Jean-Paul Liens, Jonathan Clarke, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Spook, Yann Geffrotin, YannUbuntu, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Yatagan, jplemoine, michael mestre, sun-wukong.