Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
102111 of 177 results
102.
Protect I/O port regions
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Geschützte I/O-Port-Bereiche
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:465
103.
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
Translated by Ralph D. Ungermann
Reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:466
104.
Laptops with screen display problems
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Laptops mit Darstellungsproblemen des Bildschirms
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:470
105.
<userinput>vga=771</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>vga=771</userinput>
Translated and reviewed by Ralph D. Ungermann
Located in help.xml:471
106.
Use first serial port at 9600 baud
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Den ersten seriellen Port mit 9600 Baud verwenden
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:475
107.
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:476
108.
Force use of generic IDE driver
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Die Verwendung des generischen IDE-Treibers erzwingen
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:480
109.
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
Translated by Daniel Schury
Located in help.xml:481
110.
Possible (temporary) workarounds for lockups or other hardware failures:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Mögliche (zeitweise) Zwischenlösungen für Hardware-Blockaden oder andere Hardware-Fehler:
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:486
111.
disable buggy APIC interrupt routing
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Fehlerhaftes APIC-Interrupt-Routing deaktivieren
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:493
102111 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Christian Kujau, Daniel Schury, DenMAn, Dennis Baudys, Dylan Taylor, Emil Blume, Frederik Schwarzer, Jochen Skulj, Lutz Horn, MartinK, Matthias Fasching, Niklas Mevenkamp, Oliver Old, On-The-Fly, Ralph D. Ungermann, T-Moe, Thomas Beyer, Wolf Goetze, haraldkl, pilot-lg-747, shegman.