Ubuntu
debian-installer package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer-help”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
50 → 59 of 177 results First • • • Last
50.
Start the installation -- this is the default option.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Die Installation beginnen -- Das ist die vorgegebene Methode.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:180
51.
expert
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
expert
Translated by Ralph D. Ungermann
Reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:185
52.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Installation im Expertenmodus mit größtmöglicher Kontrolle starten.
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:187
53.
cli
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli
Translated by Jochen Skulj
Reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:192
54.
cli-expert
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli-expert
Translated by Jochen Skulj
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in help.xml:193
55.
Minimal command-line system install.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Minimale Systeminstallation im Textmodus
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:195
56.
live
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated by Ralph D. Ungermann
Reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Testen Sie Ubuntu, ohne Ihren Rechner zu verändern
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:201
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Starten Sie das Live-System. Sie können es später installieren, indem Sie auf das Symbol »Installieren« auf Ihrer Arbeitsfläche klicken.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:203
59.
live-install
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live-install
Translated by Jochen Skulj
Reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:209
50 → 59 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Christian Kujau, Daniel Schury, DenMAn, Dennis Baudys, Dylan Taylor, Emil Blume, Frederik Schwarzer, Jochen Skulj, Lutz Horn, MartinK, Matthias Fasching, Niklas Mevenkamp, Oliver Old, On-The-Fly, Ralph D. Ungermann, T-Moe, Thomas Beyer, Wolf Goetze, haraldkl, pilot-lg-747, shegman.