Ubuntu
debian-installer package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer-help”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
109 → 118 of 177 results First • • • Last
109.
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
Translated by Daniel Schury
Located in help.xml:481
110.
Possible (temporary) workarounds for lockups or other hardware failures:
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Mögliche (zeitweise) Zwischenlösungen für Hardware-Blockaden oder andere Hardware-Fehler:
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:486
111.
disable buggy APIC interrupt routing
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Fehlerhaftes APIC-Interrupt-Routing deaktivieren
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:493
112.
<userinput>noapic nolapic</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>noapic nolapic</userinput>
Translated and reviewed by Ralph D. Ungermann
Located in help.xml:494
113.
(partly) disable ACPI
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ACPI (teilweise) deaktivieren
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:498
114.
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>acpi=noirq</userinput> oder <userinput>acpi=off</userinput>
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:500
115.
disable USB
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
USB deaktivieren
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:506
116.
<userinput>nousb</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>nousb</userinput>
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:507
117.
poll for interrupts
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Abfrage nach Interrupts
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:511
118.
<userinput>irqpoll</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>irqpoll</userinput>
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in help.xml:512
109 → 118 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Christian Kujau, Daniel Schury, DenMAn, Dennis Baudys, Dylan Taylor, Emil Blume, Frederik Schwarzer, Jochen Skulj, Lutz Horn, MartinK, Matthias Fasching, Niklas Mevenkamp, Oliver Old, On-The-Fly, Ralph D. Ungermann, T-Moe, Thomas Beyer, Wolf Goetze, haraldkl, pilot-lg-747, shegman.