Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
7382 of 177 results
73.
Use one of these boot methods to rescue an existing install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
یەکێک لەم ڕێگەیانەی بووتکردن بەکاربێنە بۆ ڕزگارکردنی دامەزراندنەکەی ئێستا.
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:285
74.
rescue
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
رزگارکردن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:289
75.
Rescue a broken system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
رزگارکردنی سیستەمی تێکشکاو
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:290
76.
Boot into rescue mode.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
لە دۆخی ڕزگاری بووت بکە.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:292
77.
boot: rescue acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: rescue acpi=off
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:303
78.
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:334
79.
<keycap>F5</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F5</keycap>
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:355
80.
SPECIAL BOOT PARAMETERS - OVERVIEW
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
دیاریکەری بووتی تایبەت - پێشبینین
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:356
81.
On a few systems, you may need to specify a parameter at the <literal>boot:</literal> prompt in order to boot the system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
لە چەند سیستەمێکدا، پێویستە کە ڕێنوێنی <literal>boot:</literal> بدەیت تاکو فرمان بە دەست بەکارکردنەوەی سیستەمەکە بدرێت.
Translated and reviewed by Aras
Located in help.xml:363
82.
On a few systems, you may need to specify a parameter by pressing F6 in order to boot the system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
لەسەر هەندێک لە سیستەمەکان پێویست دەکات دووگمەی F6 دابگریت بۆ سەرلەنوێ دەست بەکارکردنەوەی سیستەمەکە.
Translated and reviewed by Aras
Located in help.xml:367
7382 of 177 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, MaTeeN, ZirYaN, daniel, rasti.