|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alang sa F1-F9 itipo ang control ug F dayun ang numero 1-9
Alang sa F10 itipo ang control ug F dayun ang numero 0
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Pislita ang F2 padulong sa F10 para sa mga detalye, o ENTER para sa ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Pislita ang F2 padulong sa F10 para sa mga detalye, o Ikyasi para makagawas sa tabang.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
MGA REKISITOS PARA SA PAG-INSTALAR SA UBUNTU
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Gikinahanglan jud nga anaa kai bisan 32 megabytes sa imong RAM para makagamit ka aning pang-instalar sa Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Kinahanglan nga anaa kai bacanti sa imong hard disk para maka buhat ka ug bag-o nga pagka-bahinbahin sa imong disk bisan 5 gigabytes para ma-instalar ang kasagaran nga sistema sa Ubuntu desktop o bisan 500 megabytes para sa kinagamyan nga pang-instalar sa serber. Kailangan na naa pud ka dugang pa nga bacanti para ma-instalar and mga dugang pa na mga pakete, dependi sa imong pangandoy nga imong buhaton sa imong bag-o nga sistem sa Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Lantawa sa mano-mano nga sundanan sa pag-taud o sa FAQ para sa dugang pa nga mga kasayuran; adunay mga dokumento nga anaa makita sa Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Gikinahanglan jud nga anaa kai bisan 384 megabytes sa imong RAM para makagamit ka aning buhi na sistema sa Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ang buhi nga sistema dili na kailangan ug bisan unsa nga bacanti sa imong hard disk. Bisan pa niana, ang lungtad na Linux swap nga pagka-bahinbahin sa disk kai mahimong magamit kon ana pa kini.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
