Browsing Cebuano translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 177 results
28.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Unsaon pag-pangayo ug tabang.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:84
29.
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:88
30.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Mga katungud sa copya ug mga warantiya.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:89
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alang sa F1-F9 itipo ang control ug F dayun ang numero 1-9
Alang sa F10 itipo ang control ug F dayun ang numero 0
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:95
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pislita ang F2 padulong sa F10 para sa mga detalye, o ENTER para sa ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:100
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pislita ang F2 padulong sa F10 para sa mga detalye, o Ikyasi para makagawas sa tabang.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:104
34.
<keycap>F2</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F2</keycap>
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:111
35.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
MGA REKISITOS PARA SA PAG-INSTALAR SA UBUNTU
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:112
36.
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Gikinahanglan jud nga anaa kai bisan 32 megabytes sa imong RAM para makagamit ka aning pang-instalar sa Ubuntu.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:119
37.
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Kinahanglan nga anaa kai bacanti sa imong hard disk para maka buhat ka ug bag-o nga pagka-bahinbahin sa imong disk bisan 5 gigabytes para ma-instalar ang kasagaran nga sistema sa Ubuntu desktop o bisan 500 megabytes para sa kinagamyan nga pang-instalar sa serber. Kailangan na naa pud ka dugang pa nga bacanti para ma-instalar and mga dugang pa na mga pakete, dependi sa imong pangandoy nga imong buhaton sa imong bag-o nga sistem sa Ubuntu.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:123
2837 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Quisido III.