|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
TERM er ikke sat, så dialog-grænsefladen kan ikke bruges.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
TERM er ikke sat, så dialog-brugerfladen kan ikke bruges.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
Dialog-brugerflade er ikke forenelig med Emacs-skalbuffere
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
Dialog-grænsefladen vil ikke virke på en 'dum' terminal, en Emacs-skalbuffer eller uden en styrende terminal.
|
|
Translated by
Hans Harhoff Andersen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
| In upstream: |
|
Dialog-brugerfladen vil ikke virke på en 'dum' terminal, en Emacs-skalbuffer eller uden en styrende terminal.
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
|
Der er ikke installeret noget brugbart dialoglignende program, så den dialogbaserede grænseflade kan ikke bruges.
|
|
Translated by
Hans Harhoff Andersen
|
|
Reviewed by
TLE
|
| In upstream: |
|
Der er ikke installeret noget brugbart dialoglignende program, så den dialogbaserede brugerflade kan ikke bruges.
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
|
|
29.
|
|
|
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
|
|
|
|
|
Dialog-grænsefladen behøver en skærm, min. 13 linjer høj og 31 kolonner bred.
|
|
Translated by
Hans Harhoff Andersen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
| In upstream: |
|
Dialog-brugerfladen behøver en skærm, min. 13 linjer høj og 31 kolonner bred.
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:115
|
|
|
30.
|
|
|
Package configuration
|
|
|
|
|
Pakkeopsætning
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:332
|
|
|
31.
|
|
|
You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.
|
|
|
|
|
Du bruger debconfs editorbaserede brugerflade til at sætte dit system op. Se slutningen af dette dokument for detaljerede instruktioner.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:95
|
|
|
32.
|
|
|
The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
|
|
|
|
|
Debconfs editorbaserede brugerflade giver dig en eller flere tekstfiler til redigering. Dette er en sådan tekstfil. Hvis du er bekendt med standard Unix-opsætningsfiler, vil denne fil se bekendt ud - den indeholder kommentarer og opsætningselementer. Rediger filen, ændr alle elementer i det omfang det er nødvendigt, gem den og afslut så. Derefter vil debconf læse den redigerede fil og bruge værdierne du indtastede til at sætte systemet op.
|
|
Translated by
Hans Harhoff Andersen
|
|
Reviewed by
TLE
|
| In upstream: |
|
Debconfs editorbaserede brugerflade giver dig en eller flere tekstfiler til redigering. Dette er en sådan tekstfil. Hvis du er bekendt med standard Unix-opsætningsfiler, vil denne fil se bekendt ud - den indeholder kommentarer og opsætningselementer. Redigér filen, ændr alle elementer i det omfang det er nødvendigt, gem den og afslut så. Derefter vil debconf læse den redigerede fil og bruge værdierne du indtastede til at sætte systemet op.
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:112
|
|
|
33.
|
|
|
Debconf on %s
|
|
|
|
|
Debconf på %s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:219
|
|
|
34.
|
|
|
This frontend requires a controlling tty.
|
|
|
|
|
Denne grænseflade behøver en styrende tty.
|
|
Translated by
Hans Harhoff Andersen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
| In upstream: |
|
Denne brugerflade behøver en styrende tty.
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:48
|
