|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Værdi for inddata "%s" fandtes ikke i C-valg! Dette burde aldrig ske. Måske var lokaliseringen af skabelonerne forkert.
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
| In upstream: |
|
Værdi på inddata "%s" fandtes ikke i C-valg! Dette burde aldrig ske. Måske var sprogtilpasningen af skabelonerne forkert.
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
ingen af ovenstående
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Vælg de ønskede punkter, adskilt af mellemrum.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke indlæse Debconf::Element::%s. Fejlede pga.: %s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Sætter %s op
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
TERM er ikke sat, så dialog-grænsefladen kan ikke bruges.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
TERM er ikke sat, så dialog-brugerfladen kan ikke bruges.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
Dialog-brugerflade er ikke forenelig med Emacs-skalbuffere
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
Dialog-grænsefladen vil ikke virke på en 'dum' terminal, en Emacs-skalbuffer eller uden en styrende terminal.
|
|
Translated by
Hans Harhoff Andersen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
| In upstream: |
|
Dialog-brugerfladen vil ikke virke på en 'dum' terminal, en Emacs-skalbuffer eller uden en styrende terminal.
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
|
Der er ikke installeret noget brugbart dialoglignende program, så den dialogbaserede grænseflade kan ikke bruges.
|
|
Translated by
Hans Harhoff Andersen
|
|
Reviewed by
TLE
|
| In upstream: |
|
Der er ikke installeret noget brugbart dialoglignende program, så den dialogbaserede brugerflade kan ikke bruges.
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
|
|
29.
|
|
|
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
|
|
|
|
|
Dialog-grænsefladen behøver en skærm, min. 13 linjer høj og 31 kolonner bred.
|
|
Translated by
Hans Harhoff Andersen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
| In upstream: |
|
Dialog-brugerfladen behøver en skærm, min. 13 linjer høj og 31 kolonner bred.
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:115
|
