Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Vietnamese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 395 results First • • • Last
11.
Error %d reading from RNG: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi %d khi đọc từ RNG: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/random.c:218
12.
Cannot initialize crypto RNG backend.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể khởi tạo ứng dụng chạy ở phía sau (backend) mã hóa RNG.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/setup.c:200
13.
Cannot initialize crypto backend.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể khởi ứng dụng mã hóa chạy ở phía sau (backend).
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/setup.c:206
14.
Hash algorithm %s not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Thuật toán băm %s không được hỗ trợ.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/setup.c:237 lib/setup.c:1747 lib/verity/verity.c:123
15.
Key processing error (using hash %s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi xử lý khóa (dùng mã băm %s).
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/setup.c:240 lib/loopaes/loopaes.c:90
16.
Cannot determine device type. Incompatible activation of device?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể dò tìm kiểu thiết bị. Phần hoạt hóa của thiết bị không tương thích à?
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/setup.c:301 lib/setup.c:328
17.
This operation is supported only for LUKS device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Thao tác này được hỗ trợ chỉ cho thiết bị LUKS.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/setup.c:307 lib/setup.c:2307
18.
All key slots full.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mọi khe khóa đều đã đầy.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/setup.c:379
19.
Key slot %d is invalid, please select between 0 and %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Khe khóa %d không đúng, hãy chọn một giá trị trong phạm vi từ 0 đến %d.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/setup.c:390
20.
Key slot %d is full, please select another one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Khe khóa %d bị đầy, hãy chọn một khe khác.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/setup.c:396
11 → 20 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trần Ngọc Quân.