|
11.
|
|
|
Error %d reading from RNG: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fel %d vid läsning från RNG: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/random.c:218
|
|
12.
|
|
|
Cannot initialize crypto RNG backend.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan inte initiera RNG-krypteringsbakände.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:200
|
|
13.
|
|
|
Cannot initialize crypto backend.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan inte initiera krypteringsbakände.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:206
|
|
14.
|
|
|
Hash algorithm %s not supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hashalgoritmen %s stöds inte.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:237 lib/setup.c:1747 lib/verity/verity.c:123
|
|
15.
|
|
|
Key processing error (using hash %s ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fel vid nyckelbehandling (använder hash %s ).
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:240 lib/loopaes/loopaes.c:90
|
|
16.
|
|
|
Cannot determine device type. Incompatible activation of device?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan inte avgöra enhetstyp. Inkompatibel aktivering av enhet?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:301 lib/setup.c:328
|
|
17.
|
|
|
This operation is supported only for LUKS device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Denna åtgärd stöds endast för LUKS-enheter.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:307 lib/setup.c:2307
|
|
18.
|
|
|
All key slots full.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Alla nyckelplatser är upptagna.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:379
|
|
19.
|
|
|
Key slot %d is invalid, please select between 0 and %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nyckelplats %d är ogiltig. Välj mellan 0 och %d .
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:390
|
|
20.
|
|
|
Key slot %d is full, please select another one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nyckelplats %d är full. Välj en annan.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:396
|