Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 395 results First • Previous • • Last
1.
Cannot initialize device-mapper, running as non-root user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/libdevmapper.c:331
2.
Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče začeti zmožnosti device-mapper. Ali je jedrni modul dm_mod naložen?
Translated by Andrej Znidarsic
Located in lib/libdevmapper.c:334
3.
DM-UUID for device %s was truncated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DM-UUID za napravo %s je bil skrajšan.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in lib/libdevmapper.c:1000
4.
Requested dm-crypt performance options are not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/libdevmapper.c:1220
5.
Requested dm-verity data corruption handling options are not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/libdevmapper.c:1226
6.
System is out of entropy while generating volume key.
Please move mouse or type some text in another window to gather some random events.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sistem nima dovolj entropije za ustvarjanje šifrirnega ključa podatkovnega nosilca.
Premikajte miško ali v drugem oknu tipkajte po tipkovnici, da se bo s tem ustvarilo nekaj naključnih dogodkov.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in lib/random.c:73
7.
Generating key (%d%% done).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ustvarjanje šifrirnega ključa (ustvarjeno %d%%).
Translated by Matej Kovacic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in lib/random.c:77
8.
Running in FIPS mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/random.c:170
9.
Fatal error during RNG initialisation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usodna napaka med nastavljanjem začetnih vrednosti RNG-ja.
Translated by Matej Kovacic
Located in lib/random.c:176
10.
Unknown RNG quality requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zahtevana je bila neznana kakovost RNG.
Translated by Matej Kovacic
Located in lib/random.c:213
1 → 10 of 395 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Kovacic.