Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 186 results First • • • Last
64.
Function not available in FIPS mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/setup.c:3388
68.
Dump operation is not supported for this device type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/setup.c:3602
83.
Cannot use a loopback device, running as non-root user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/utils_device.c:620
91.
Failed to setup dm-crypt key mapping for device %s.
Check that kernel supports %s cipher (check syslog for more info).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keyencryption.c:39
93.
Cannot write to device %s, permission denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keyencryption.c:107 lib/luks1/keymanage.c:362 lib/luks1/keymanage.c:654 lib/luks1/keymanage.c:1096 lib/luks2/luks2_json_metadata.c:1132 lib/luks2/luks2_keyslot.c:403
96.
IO error while encrypting keyslot.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keyencryption.c:199 lib/luks2/luks2_keyslot_luks2.c:89
97.
IO error while decrypting keyslot.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keyencryption.c:261 lib/luks2/luks2_keyslot_luks2.c:150
98.
Device %s is too small. (LUKS requires at least %<PRIu64> bytes.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keymanage.c:90
100.
Requested header backup file %s already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keymanage.c:264 lib/luks2/luks2_json_metadata.c:985
101.
Cannot create header backup file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keymanage.c:266 lib/luks2/luks2_json_metadata.c:987
11 → 20 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Davi Garcia, Douglas Moura, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Juliano Fischer Naves, Marcel Henrique Bertonzzin, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael C. Brandão, Rafael Hurpia da Rocha, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Wolfgang, Yuri Fidelis, gabriell nascimento.