Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 136 results First • • • Last
93.
Cannot write to device %s, permission denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keyencryption.c:107 lib/luks1/keymanage.c:362 lib/luks1/keymanage.c:654 lib/luks1/keymanage.c:1096 lib/luks2/luks2_json_metadata.c:1132 lib/luks2/luks2_keyslot.c:403
100.
Requested header backup file %s already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keymanage.c:264 lib/luks2/luks2_json_metadata.c:985
101.
Cannot create header backup file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keymanage.c:266 lib/luks2/luks2_json_metadata.c:987
143.
Maximum TCRYPT passphrase length (%d) exceeded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/tcrypt/tcrypt.c:520
144.
PBKDF2 hash algorithm %s not available, skipping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/tcrypt/tcrypt.c:563
145.
Required kernel crypto interface not available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/tcrypt/tcrypt.c:581 src/cryptsetup.c:807
146.
Ensure you have algif_skcipher kernel module loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/tcrypt/tcrypt.c:583 src/cryptsetup.c:809
147.
Activation is not supported for %d sector size.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/tcrypt/tcrypt.c:729
148.
Kernel doesn't support activation for this TCRYPT legacy mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/tcrypt/tcrypt.c:735
151.
This function is not supported without TCRYPT header load.
(no translation yet)
Located in lib/tcrypt/tcrypt.c:1097
11 → 20 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Davi Garcia, Douglas Moura, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Juliano Fischer Naves, Marcel Henrique Bertonzzin, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael C. Brandão, Rafael Hurpia da Rocha, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Wolfgang, Yuri Fidelis, gabriell nascimento.