Translations by lefty
lefty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 2006-07-19 |
Προσωρινό σφάλμα κατά την ανάλυση ονόματος
|
|
| 35. |
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
| 2006-07-19 |
Μη-επανορθώσιμη αποτυχία κατά την ανάλυση ονόματος
|
|
| 37. |
Memory allocation failure
|
|
| 2006-07-19 |
Σφάλμα κατά την καταχώριση μνήμης
|
|
| 38. |
No address associated with hostname
|
|
| 2006-07-19 |
Δεν υπάρχει διεύθυνση συσχετισμένη με τον ξενιστή
|
|
| 2006-07-19 |
Δεν υπάρχει διεύθυνση συσχετισμένη με τον ξενιστή
|
|
| 2006-07-19 |
Δεν υπάρχει διεύθυνση συσχετισμένη με τον ξενιστή
|
|
| 2006-07-19 |
Δεν υπάρχει διεύθυνση συσχετισμένη με τον ξενιστή
|
|
| 44. |
Processing request in progress
|
|
| 2006-07-19 |
Η επεξεργασία της αίτησης είναι σε εξέλιξη
|
|
| 49. |
Parameter string not correctly encoded
|
|
| 2006-07-19 |
Οι παράμετροι της στοιχειοσειράς δεν είναι κςδικοποιημένες σωστά
|
|
| 2006-07-19 |
Οι παράμετροι της στοιχειοσειράς δεν είναι κςδικοποιημένες σωστά
|
|
| 2006-07-19 |
Οι παράμετροι της στοιχειοσειράς δεν είναι κςδικοποιημένες σωστά
|
|
| 2006-07-19 |
Οι παράμετροι της στοιχειοσειράς δεν είναι κςδικοποιημένες σωστά
|
|
| 148. |
Written by %s, %s, %s,
and %s.
|
|
| 2006-07-19 |
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s
και %s.
|
|
| 2006-07-19 |
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s
και %s.
|
|
| 2006-07-19 |
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s
και %s.
|
|
| 2006-07-19 |
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s
και %s.
|
|
| 149. |
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
| 2006-07-19 |
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s και %s.
|
|
| 2006-07-19 |
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s και %s.
|
|
| 2006-07-19 |
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s και %s.
|
|
| 2006-07-19 |
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s και %s.
|
|
| 238. |
%s: new permissions are %s, not %s
|
|
| 2006-07-19 |
%s: νεές άδειες ειανι %s, και όχι %s
|
|
| 2006-07-19 |
%s: νεές άδειες ειανι %s, και όχι %s
|
|
| 2006-07-19 |
%s: νεές άδειες ειανι %s, και όχι %s
|
|
| 2006-07-19 |
%s: νεές άδειες ειανι %s, και όχι %s
|
|
| 252. |
failed to change ownership of %s to %s
|
|
| 2006-07-19 |
αποτυχία αλλαγής ιδιοκτησίας από %s σε %s
|
|
| 267. |
invalid group %s
|
|
| 2006-07-19 |
μη έγκυρη ομάδα %s
|
|
| 317. |
cannot open %s for reading
|
|
| 2006-07-19 |
αδυναμία ανολιγματος του %s προς ανάγνωση
|
|
| 2006-07-19 |
αδυναμία ανολιγματος του %s προς ανάγνωση
|
|
| 2006-07-19 |
αδυναμία ανολιγματος του %s προς ανάγνωση
|
|
| 2006-07-19 |
αδυναμία ανολιγματος του %s προς ανάγνωση
|
|
| 409. |
%s: integer expected after delimiter
|
|
| 2006-07-19 |
%s: αναμενόταν ακέραιος μετά τοn οριοθέτη
|
|
| 517. |
unrecognized operand %s
|
|
| 2006-07-19 |
άγνωστος τελεστέος %s
|
|
