Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
7786 of 888 results
77.
Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode
يوشۇرۇن كۆزنەك ۋەزىپە ئىستونىغا كىرمىگەندە ئۈستەلئۈستى ھالىتىنى كۆرسىتىدۇ
Translated by omarjan
Located in ../metadata/core.xml.in.h:10
78.
Edge Trigger Delay
گىرۋەك قوزغىتىش كىچىكتۈرۈش
Translated by omarjan
Located in ../metadata/core.xml.in.h:11
79.
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
ئېكران گىرۋىكىدىكى گىرۋەك ھەرىكىتىدىن ئىلگىرى، ۋاقىت ئىسترېلكىسى تىنچ تۇرىدۇ.
Translated by omarjan
Located in ../metadata/core.xml.in.h:12
80.
Ping Delay
Pingكېچىكتۈرۈش
Translated by omarjan
Located in ../metadata/core.xml.in.h:13
81.
Interval between ping messages
ئۇچۇر ۋە Pingئىنتېرۋالى
Translated by omarjan
Located in ../metadata/core.xml.in.h:14
82.
Default Icon
كۆڭۈلدىكى سىنبەلگە
Translated by Tughchi
Located in ../metadata/core.xml.in.h:15
83.
Default window icon image
كۆڭۈلدىكى كۆزنەك سىنبەلگە سۈرىتى
Translated by omarjan
Located in ../metadata/core.xml.in.h:16
84.
Save plugin states on unload
قىستۇرمىنى چىقىرىۋېتىش ھالىتىنى ساقلا
Translated by omarjan
Located in ../metadata/core.xml.in.h:17
85.
Save the state of plugins when they are unloaded such they will resume their past internal state when reloaded
قىستۇرمىنى چىقىرىۋىتىشنى ساقلىغاندا، بۇ خىل ھالەت قايتىدىن يۈكلەنگەنگەندە ئىلگىرىكى ئىچكى ھالەتتە ئەسلىگە كېلىدۇ
Translated by omarjan
Located in ../metadata/core.xml.in.h:18
86.
Display Settings
كۆرۈنمە يۈز تەڭشىكى
Translated by Tughchi
Located in ../metadata/core.xml.in.h:19
7786 of 888 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, Tughchi, omarjan.