|
|
11.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>. 
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Práve sa pokúšate použiť funkciu <b>%(feature)s</b> ktorú poskytuje <b>%(plugin)s</b>.
Tento zásuvný modul je momentálne vypnutý.
Želáte si zapnúť <b>%(plugin)s</b> aby bola funkcia k dispozícii? |
|
Translated by
pepino
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Zapnúť %(plugin)s
|
|
Translated by
pepino
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Don't enable %(feature)s
|
|
|
|
|
Nezapínať %(feature)s
|
|
Translated by
pepino
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
Niektoré %(bindings)s väzby Pluginu <b>%(plugin)s</b> kolidujú s inými pluginmi. Prajete si vyriešiť tieto konflikty?
|
|
Translated by
pepino
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Resolve conflicts
|
|
|
|
|
Vyriešiť konflikty
|
|
Translated by
pepino
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Ignore conflicts
|
|
|
|
|
Ignorovať konflikty
|
|
Translated by
pepino
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provides feature <b>%(feature)s</b> which is also provided by <b>%(plugin)s</b>
|
|
|
|
|
Zásuvný modul <b>%(plugin_conflict)s</b> poskytuje funkcionalitu <b>%(feature)s</b>, ktorú poskytuje aj <b>%(plugin)s</b>
|
|
Translated by
pepino
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Disable %(plugin_conflict)s
|
|
|
|
|
Vypnúť %(plugin_conflict)s
|
|
Translated by
pepino
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Don't enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Nezapínať %(plugin)s
|
|
Translated by
pepino
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> conflicts with <b>%(plugin)s</b>.
|
|
|
|
|
Zásuvný modul <b>%(plugin_conflict)s</b> je v konflikte s <b>%(plugin)s</b>.
|
|
Translated by
pepino
|
|
|
