Ubuntu
compiz package

Browsing Romanian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ccsm”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 135 results First • • • Last
21.
<b>%(plugin)s</b> requires feature <b>%(feature)s</b> which is provided by the following plugins:
%(plugin_list)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%(plugin)s</b> necesită funcția <b>%(feature)s</b> care este oferită de următoarele module:
%(plugin_list)s
Translated and reviewed by Drago S.
22.
Enable these plugins
Activează aceste module
Translated and reviewed by Drago S.
23.
<b>%(plugin)s</b> requires the plugin <b>%(require)s</b>.
<b>%(plugin)s</b> necesită modulul <b>%(require)s</b>.
Translated and reviewed by Drago S.
24.
Enable %(require)s
Activează %(require)s
Translated and reviewed by Drago S.
25.
<b>%(plugin)s</b> provides the feature <b>%(feature)s</b> which is required by the plugins <b>%(plugin_list)s</b>.
<b>%(plugin)s</b> oferă funcția <b>%(feature)s</b> care este cerută de modulele <b>%(plugin_list)s</b>.
Translated and reviewed by Drago S.
26.
Disable these plugins
Dezactivați aceste module
Translated and reviewed by Drago S.
27.
Don't disable %(plugin)s
Nu dezactiva %(plugin)s
Translated and reviewed by Drago S.
28.
<b>%(plugin)s</b> is required by the plugins <b>%(plugin_list)s</b>.
<b>%(plugin)s</b> este cerut de modulele <b>%(plugin_list)s</b>.
Translated and reviewed by Drago S.
29.
General
General
Translated and reviewed by Drago S.
30.
Accessibility
Accesibilitate
Translated and reviewed by Drago S.
21 → 30 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drago S., Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, marcelbanu.