|
|
11.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>. 
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokušavate koristiti značajku <b>%(feature)s</b> koja je omogućena dodatkom <b>%(plugin)s</b>.
Ovaj dodatak je trenutno onemogućen.
Želite li omogućiti <b>%(plugin)s</b> tako da je ova značajka dostupna? |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Omogući %(plugin)s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Don't enable %(feature)s
|
|
|
|
|
Nemoj omogućiti %(feature)s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
Neki %(bindings)s kombinacije tipki priključka <b>%(plugin)s</b> su u sukobu s drugim priključcima. Želite li riješiti te sukobe?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Resolve conflicts
|
|
|
|
|
Riješi sukobe
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Ignore conflicts
|
|
|
|
|
Zanemari sukobe
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provides feature <b>%(feature)s</b> which is also provided by <b>%(plugin)s</b>
|
|
|
|
|
Dodatak <b>%(plugin_conflict)s</b> pruža značajku <b>%(feature)s</b> koju isto pruža <b>%(plugin)s</b>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Disable %(plugin_conflict)s
|
|
|
|
|
Onemogući %(plugin_conflict)s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Don't enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Nemoj omogućiti %(plugin)s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> conflicts with <b>%(plugin)s</b>.
|
|
|
|
|
Dodatak <b>%(plugin_conflict)s</b> je u sukobu s <b>%(plugin)s</b>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
