|
|
46.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
פועל
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Grab key combination
|
|
|
|
|
יירט צירוף מקשים
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
"%s" is not a valid button
|
|
|
|
|
"%s" אינו כפתור תקין
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Using Button1 without modifiers can prevent any left click and thus break your configuration. Do you really want to set "%s" button to Button1 ?
|
|
|
|
|
שימוש בכפתור מס' 1 עלול למנוע ממך להפעיל קליק שמאלי ובכך לשבש את פעולת המערכת שלך. האם אתה בטוח שברצונך להצמיד את הכפתור "%s" לכפתור מס' 1?
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
"%s" is not a valid edge mask
|
|
|
|
|
"%s" אינו מסיכת קצה תקינה
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
ללא
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
CompizConfig Settings Manager
|
|
|
|
|
מנהל הגדרות CompizConfig
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
|
התקן
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Please press the new key combination
|
|
|
|
|
אנא לחץ על צירוף המקשים הרצוי
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Window Title
|
|
|
|
|
כותרת החלון
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
