|
|
5.
|
|
|
y
|
|
|
|
|
y
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:169
|
|
|
6.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
|
|
|
'%(command)s' 명령은 '%(place)s'에 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
|
|
|
7.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
|
|
|
'%(command)s' 명령은 다음 위치에 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
|
|
|
8.
|
|
|
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
|
|
|
'%s'을(를) PATH 환경 변수에 넣지 않아 명령을 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
|
|
|
9.
|
|
|
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
|
|
|
|
|
이 문제는 사용자의 계정과 관계가 있는 관리자 권한이 없어 일어났을 가능성이 높습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
|
|
|
10.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
프로그램 '%s'을(를) 설치하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
|
|
11.
|
|
|
You can install it by typing:
|
|
|
|
|
다음을 입력해 설치할 수 있습니다:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
|
|
|
12.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
|
'%(command)s' 명령을 실행하려면 시스템 관리자에게 '%(package)s' 패키지를 설치하도록 요청하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|
|
|
13.
|
|
|
You will have to enable the component called '%s'
|
|
|
|
|
'%s' 요소를 사용하도록 설정해야합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
|
|
|
14.
|
|
|
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
|
|
|
'%s' 프로그램은 다음 패키지에서 찾을 수 있습니다:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
|
