Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1524 of 27 results
15.
You will have to enable component called '%s'
'%s' 요소를 사용하도록 설정해야합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
16.
Try: %s <selected package>
다음을 실행해 보십시오: %s <선택한 패키지>
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
시스템 관리자에게 다음 중 하나를 설치하도록 요청하십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [options] <command-name>
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
이 경로를 사용해 데이터 필드를 찾으십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
로컬 바이너리를 무시하고 사용 가능한 패키지를 표시합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../command-not-found:83
21.
don't print '<command-name>: command not found'
'<command-name>: 명령을 찾을 수 없습니다' 메시지를 표시하지 않음
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../command-not-found:86
22.
%s: command not found
%s: 명령을 찾을 수 없습니다
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
23.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
죄송합니다. 프로그램에 문제가 있습니다! 다음으로 버그를 보고해주십시오:
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
24.
Please include the following information with the report:
보고서에 다음 정보를 함께 보내주십시오:
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
1524 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Boram, Namhyung Kim.